A técnica de REP (Repetitive extragenic palindrome)-PCR foi utilizada para avaliar a variabilidade genética de 49 amostras de Escherichia coli patogênicas para aves (APEC), isoladas de aves de corte (frangos) em diferentes surtos de septicemia (n=24), síndrome da cabeça inchada (n=14) e onfalite (n=11). Trinta amostras comensais, isoladas de frangos sem sinais de doença, foram utilizadas como controle. A análise do perfil eletroforético obtido por reação de REP-PCR utilizando DNA purificado das amostras evidenciou a amplificação de 0 a 15 bandas de DNA com pesos moleculares variando entre 100 pb e 6.1 Kb. A análise deste padrão permitiu a construção de um dendrograma demonstrando o agrupamento das 79 amostras em 49 perfis distintos. Embora a técnica de REP-PCR tenha apresentado grande poder discriminatório, as amostras patogênicas e não patogênicas não foram discriminadas entre si assim como não foi observado o agrupamento de amostras causadoras do mesmo tipo de doença. Por outro lado, demonstramos recentemente que outras técnicas tais como ERIC-PCR e a análise de isoenzimas foram eficientes quando utilizadas para esta mesma finalidade. Concluindo, REP-PCR parece não ser uma técnica eficiente e universal para discriminar entre amostras APEC. Porém, a estrutura clonal populacional obtida com o uso de REP-PCR não deve ser desprezada, particularmente se considerarmos que os mecanismos de patogenicidade de APEC ainda não são completamente conhecidos.

In the present study the repetitive extragenic palindromic (REP) polymerase chain reaction (PCR) technique was used to establish the clonal variability of 49 avian Escherichia coli (APEC) strains isolated from different outbreak cases of septicemia (n=24), swollen head syndrome (n=14) and omphalitis (n=11). Thirty commensal strains isolated from poultry with no signs of these illnesses were used as control strains. The purified DNA of these strains produced electrophoretic profiles ranging from 0 to 15 bands with molecular sizes varying from 100 bp to 6.1 kb, allowing the grouping of the 79 strains into a dendrogram containing 49 REP-types. Although REP-PCR showed good discriminating power it was not able to group the strains either into specific pathogenic classes or to differentiate between pathogenic and non-pathogenic strains. On the contrary, we recently demonstrated that other techniques such as ERIC-PCR and isoenzyme profiles are appropriate to discriminate between commensal and APEC strains and also to group these strains into specific pathogenic classes. In conclusion, REP-PCR seems to be a technique neither efficient nor universal for APEC strains discrimination. However, the population clonal structure obtained with the use of REP-PCR must not be ignored particularly if one takes into account that the APEC pathogenic mechanisms are not completely understood yet.

An indirect haemagglutination (IH) test is described for the detection of Clostridium perfringens type A enterotoxin, produced by strains isolated from human cases of food poisoning and from contaminated food. Though no strict relationship could be observed between titers in the IH test and the time it took mice to die from the intravenous inoculation of mice (IIM), results of the supernatants examined by both methods demonstrated that the IH test was more sensitive than the ILM one. No unspecific reaction was obtanined int he IH wirh a negative control and the inhibitions of the IH and IIM tests by specific antiserum against C. perfringens enterotoxin showed that the IH test is very spcific. The IH assay is recommended for its sensitivity and easy performance by less-equipped laboratories, by these and other data.

Foi realizada uma pesquisa na região de Campinas, SP, Brasil, sobre a presença de Escherichia coli enterotoxigênica (ETEC), rotavírus e Clostridium perfringens enterotoxigênico em fezes diarréicas de crianças com até 2 anos de idade. Dos 132 espécimens fecais examinados quanto à presença de ETEC 27 (20,45%) foram positivos. Destes foram isoladas 41 amostras de ETEC, das quais 40 produziram apenas a enterotoxina termolábil (LT) detectada pelo teste de imuno hemólise radial modifi cado. Entre as 183 amostras de fezes examinadas para rotavírus, 29 (15,84%) foram positivas pelas técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) e ensaio imunoenzimático (EIE), sendo que destas, 15 (51,7% ) foram provenientes de materiais coletados nos meses de inverno. Todas as amostras pertenciam ao grupo A e, através da técnica de PAGE, pode-se observar que o tipo eletroforético mais freqüente (9 amostras) foi designado Ib, IIc, Illb, IVa, de acordo com a classificação por nós adotada. Apenas 113 amostras de fezes foram examinadas para a presença de C. perfringens enterotoxigênico. Para a detecção da enterotoxina nos sobrenadantes das culturas foram utilizadas as técnicas de hemaglutinação passiva reversa e inoculação intravenosa em camundongos, sendo encontradas 12 (10,61%) amostras entero-toxigênicas. Diante destes resultados é chamada a atenção sobre o valor apenas relativo de uma coprocultura convencional para fins de diagnóstico, ressaltando-se a importância da criação de métodos simplificados que favoreçam a detecção e identificação dos grupos de agentes enteropatogênicos estudados na presente pesquisa.

A survey for the detection of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC), rotavirus and enterotoxigenic Clostridium perfringens in diarrheic stools of children up to 2 years old was carried out in the region of Campinas, SP, Brazil. Twenty-seven (20.45% ) faecal specimens were positive for ETEC. From these samples 41 strains of ETEC were isolated from which 40 produced only thermolabile (LT) enterotoxin, as detected by a modified radial immune haemolysis test. Among the 183 faecal specimens examined for the detection of rotavirus, 29 (15.84% ) were post tive when examined by polyacrilamide gel electrophoresis (PAGE) and immunoenzimatic assay (EIA) being 15 (51.7%), derived from stools collected from winter months. All strains of rotavirus belonged to group A and through the PAGE technique, it was ob served that the most frequent (9 strains) electro phoretype, according to the adopted classifica tion, was lb, lie. Illb, IVa. Only 113 fecal specimens were examined for the presence of enterotoxigenic C. perfringens. For the detection of enterotoxin in culture supernatants the reverse passive haemagglutination and intravenous inoculation of mice were used. Twelve ( 10.61% ) ente rotoxigenic C. perfringens strains were found. Taking into consideration these findings the authors call the attention of the relative value of conventional coprocultures for diagnostic pur poses, pointing out the importante of establishing simplified methods which would render easier, the detection and identification of the groups of enteropathogenic agents studied in this research.